法院裁決支持川普委派消費者金融保護局負責人
A U.S. District Court judge in Washington has ruled in favor of President Donald Trump in his bid to install White House Budget Director Mick Mulvaney as acting director of the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB).
Judge Timothy Kelly on Tuesday declined to stop, on an emergency basis, the president from making Mulvaney the acting director of the CFPB.
In doing so, Kelly ruled against Leandra English, the CFPB's deputy director. English had requested an emergency restraining order to stop Mulvaney from becoming acting director, claiming the position was rightfully hers.
President Donald Trump celebrated the ruling on Twitter, calling it, "A big win for the Consumer!"
English's lawyer said they are evaluating their legal options and deciding "how to proceed next."
美國華盛頓一位地區法官裁決，支持川普總統讓白宮預算局長米克.馬瓦尼擔任消費者金融保護局代理局長的決定。
凱利法官星期二拒絕以緊急情況為由制止川普總統讓馬瓦尼擔任消費者金融保護局代理局長。
凱利法官的裁決等于駁回了消費者金融保護局副局長英格利希的要求。英格利希要求法院發出緊急禁令，不讓馬瓦尼擔任代理局長。英格利希稱，她才是合法的繼任者。
川普總統在推特上大贊法官的裁決，稱之為“消費者金融保護局的重大勝利”。
英格利希的律師說，他們正在考慮各種法律選項，決定“下一步要如何行動”。
A U.S. District Court judge in Washington has ruled in favor of President Donald Trump in his bid to install White House Budget Director Mick Mulvaney as acting director of the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB).
Judge Timothy Kelly on Tuesday declined to stop, on an emergency basis, the president from making Mulvaney the acting director of the CFPB.
In doing so, Kelly ruled against Leandra English, the CFPB's deputy director. English had requested an emergency restraining order to stop Mulvaney from becoming acting director, claiming the position was rightfully hers.
President Donald Trump celebrated the ruling on Twitter, calling it, "A big win for the Consumer!"
English's lawyer said they are evaluating their legal options and deciding "how to proceed next."
美國華盛頓一位地區法官裁決，支持川普總統讓白宮預算局長米克.馬瓦尼擔任消費者金融保護局代理局長的決定。
凱利法官星期二拒絕以緊急情況為由制止川普總統讓馬瓦尼擔任消費者金融保護局代理局長。
凱利法官的裁決等于駁回了消費者金融保護局副局長英格利希的要求。英格利希要求法院發出緊急禁令，不讓馬瓦尼擔任代理局長。英格利希稱，她才是合法的繼任者。
川普總統在推特上大贊法官的裁決，稱之為“消費者金融保護局的重大勝利”。
英格利希的律師說，他們正在考慮各種法律選項，決定“下一步要如何行動”。
