尊敬的市長：您好！

不知道您注意過沒有，現在很多廣告打起來都有一些是亂改成語的。比如酒的廣告有“一桶天下”，應該是“一統天下”；衣服廣告有“衣衣不舍”，應該是“依依不舍”，“百衣百順”應該是“百依百順”，“衣帽取人”應該是“以貌取人”；口服液的廣告有“鱉無所求”，應該是“別無所求”；飲料的廣告有“飲以為榮”，應該是“引以為榮”……

我覺得這樣亂改成語很不好。他們沒有尊重我們的五千年歷史文化，而且讓我們正在學習漢語的小學生可能就寫出這樣的字，一個字變了，意思也會隨著這個字變化，對我們的祖國也不尊重，外國人也會看不起我們。所以，請您多注意類似的事情，加以管理，讓這種情況消失。

此致敬禮！

您的市民：

2008年12月17日